Qui sommes nous ?
Membre de la FNCTA: son Union Rhone alpes https://www.auratheatreamateur.fr/ et le site national https://www.fncta.fr/
Nos réseaux numériques
www.facebook.com/compagniedelalettreg cliquer sur AIMER LA PAGE
Instagram page lettregtheatre2025 cliquer sur SUIVRE
et toujours le site web cielettreg.org et mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec le soutien du groupe facebook.com/groups/LesTheatrEUX13
Notre passage à RADIO CANUT le 18 octobre 2024 ! ré écouter l'émission sur https://blogs.radiocanut.org/commentdire/?fbclid=IwY2xjawGWo21leHRuA2FlbQIxMAABHRm9fgVgxdGzJ9fLAW2JqHdoBK9faPNUTnmvMDE_0oU64sDNsy9y7C2Ssw_aem_HQnKkgvo34YXFRFtODz7oQ
Notre passage sur LES ENFANTS DU RHONE le 12 mai 2025 : le podcast https://smartlink.ausha.co/
Notre passage sur la web radion l'ECUME DES JOURS le 4 juin 2025 :
CLIQUER SUR LE LIEN DE NOS CREATIONS
Depuis 2017, nous avons créé :
- Novembre 2017 : animation autour d'Etienne Dolet
- Janvier 2018 : création de JAKIN !
- Mai 2019 : création de UNE DE VOS FILLES autour de militantes féministes (reprise par le THEATRE PARTS COEUR en octobre 2022)
- Septembre 2020 : création de L'OR QU'ELLE TROUVE EST EN ELLE ! pièce sur Camille Claudel
- Juin 2021 : création LA COMMUNE EST TOUJOURS VIVANTE ! en 10 chansons
- Octobre 2021 : conte DIS MAMY, DIS-NOUS POURQUOI
- Mars 2022 : publication de la comédie policière LES COULISSES A BONNIER avec création en mars 2023
- Mars 2023 : LES COULISSES A BONNIER au TRANCANOIR
- Mai 2024 : PRAGUE 1968
- JANVIER 2025 : MOI GEORGES NOSSENT PRISONNIER DE GUERRE
- MARS 2025 : OSCAR ET LA DAME ROSE
- JUIN 2025 : MEXICO 1968 TROIS HOMMES UN DESTIN
Administratif
La Compagnie-de-la-lettre-G est une association déclarée à la préfecture du Rhône et publiée au JO le 8 avril 2017, sous le numéro W 691092529, SIRET 829-106-145-00016, code APE 90.01Z.
Nous sommes adhérent :
FNCTA : 69/5701
SACD : 753498
URSAFF : 748000007203070896
GUSO : 1092786135 pour les prestations de régies.
Déclaré sur CHORUS PRO (rattachement 82910614500016) pour le paiement des prestations pour les municipalités.
Partenaire du pass Culture pour les Etablissements scolaires sous LA COMPAGNIE DE LA LETTRE G 
Nous sommes d'INTERET GENERAL et via PAYASSO nous pouvons recevoir des dons donnant lieu à reçus fiscaux (déduction 66% des impôts), voir https://www.payassociation.fr/ciedelalettreg/paiementetdon
Son adresse postale est 113 rue Baraban 69003 Lyon, contact Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 0632171020 mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Nous répétons :
- MAISON DE QUARTIER VILLETTE PAUL BERT 263 rue Paul Bert les mercredis et vendredis soirs (nous en sommes adhérent)
- salle BONNAND 23 rue Bonnand le mardi après midi et salle DAUPHINE 25 rue du Dauphiné le mardi soir à Lyon 3eme, avec le soutien de la mairie de Lyon 3eme.
La cie a été créée en mars 2017 par Mohammed Hafsi, Frédéric Dubost, Josiane Magne et Gilles Champion (voir CV https://cielettreg.org/index.php/15-production/2024/20-cv-gilles-champion)
2026 11 NOIRS MASSACRES
NOIRS MASSACRES
12éme adaptation-écriture de Gilles Champion, auteur-comédien-metteur en scène,
12éme création de la Cie-de-la-lettre-G et 52éme mise en scène de l'auteur
Déclaration SACD n° 757353 du 29 avril 2025
Création semaine du 16 novembre 2026,
salle AGORA Maison Internationale Missionnaire d'Afrique de Lyon
150 Cours Gambetta, Lyon 7éme
Puis tournée dans la région, voire au SENEGAL
Une interview par ECHOSDAFRIQUE à 4'50'' https://www.youtube.com/watch?v=xmsNmo0L568&t=322s
Un article de ECHOSDAFRIQUE du 10 novembre 2025 https://echosdafrique.net/
Une première vidéo des motivations https://www.youtube.com/watch?v=uB03p1h_DS8
Une deuxième vidéo de motivation de l'auteur https://www.youtube.com/watch?v=03tn1KaS3WQ
Une troisième vidéo de motivation de la Divinité https://www.youtube.com/watch?v=DB1r9nbEQvM
Je dédie mon travail à la mémoire de Patrice Lumumba, premier 1er ministre de la république démocratique du Congo et assassiné sur l’ordre de l’impérialisme, le 17 janvier 1961. En décembre 1958, il est présent à la Conférence des Peuples africains à Accra, un tournant politique essentiel pour lui, où était présent Frantz Fanon, le militant anticolonialiste.
Remerciements
Merci à Julien Fargettas pour son ouvrage détaillé sur les massacres des 19 et 20 juin 1940.
Merci à Armelle Mabon dont le livre est ma source d’inspiration pour la période suivante.
Merci à Muriel, vendeuse chez « la route des arômes » de Lyon part dieu. Son café colombien vendu le 15 mars 2025, a déclenché en moi une rafale des premières lignes, écrites sur un coin de table, dans l’urgence.
Merci aux premières relectures par Michel Pierre, Armelle Mabon, Paterne Boungou, Maimouna Belhocine, Emmeline Chenu et Josiane Champion-Magne, mon épousée et fidèle soutien artistique. Vous m’avez permis de rectifier la version initiale du texte.
Merci à Marc Chinal pour le montage vidéo et à Sarmaa Hamadi, Juliette Joseph, Josiane Champion Magne et Charlie Castrien pour les interventions dans la première video.
le visuel est en préparation par Yann Guillerd, lien https://art-confidential.com/artiste/1776-yann-guillerd
SOUTIENS MORAUX
Association sur la mutinerie des soldats russes en 1917 à LA COURTINE
Lorsque le 17 juin 1940 Jean Moulin refusait de parapher un protocole que les nazis voulaient lui faire émarger, il n’imaginait certainement pas qu’il signait là son premier acte de résistance. Dan Franck dans « les champs de bataille » avait déjà fait de ce jour la trame, le fil rouge de son roman, comme le fait aujourd’hui Gilles Champion dans sa pièce « Noirs massacres ».
Nous refusant à tout acte de repentance, nous pensons que la mémoire de ce que furent les colonies est par trop méconnue, et la pièce de Gilles Champion apporte sa pierre à l’édifice de cette, mémoire.
Le Cercle Jean Moulin, association mémorielle quant à la guerre d’Espagne, la résistance, l’internement, la déportation en général et Jean Moulin en particulier, apporte son soutien à Gilles Champion et sa pièce « Noirs massacres ».
Avec Monsieur le Consul général du SENEGAL à LYON le 22 octobre 2025
Résumé
Une divinité mythologique ouvre la pièce en évoquant les disparus qui sont dans le sol sous ses pieds, à Thiaroye au Sénégal, elle les évoque pour les ramener à la vie-mémoire. Elle intervient régulièrement dans l’histoire, sous des formes et des noms divers.
Elle concrétise « l’inexprimable », les bons et mauvais esprits de certaines cultures, des forces de l’inconscient retrouvées par les surréalistes, tout ce que le rationnel ne peut pas encore expliquer.
La pièce suit l’histoire d’Aimable et Anatole, deux tirailleurs sénégalais prisonniers de guerre.
Cela démarre par les massacres de Chasselay le 20 juin 1940, ne s’arrête pas à leurs assassinats le 1er décembre 1944, car elle continue à travers la quête incessante de la recherche de la vérité par la fille d’Aimable et de Claire, jeune résistante.
La fin de l’histoire n’existe pas encore, car l’action se termine par le premier coup de pelle pour exhumer les restes des tirailleurs jetés dans des fosses communes.
L’évocation du courage de Jean Moulin, avec son refus de signer le 17 juin 1940 un papier déshonorant pour les Tirailleurs Sénégalais, est un fil rouge dans la pièce.
Objectifs
La pièce est une fiction qui s’appuie sur des événements et des histoires réelles, son but est d’aider la vérité à sortir du sombre puits dans lequel elle a été jetée par des forces colonialistes.
Nous espérons que cette pièce contribuera à leur rendre justice.
Elle sera créée la semaine du 16 novembre 2026 au M I M de Lyon, puis dans des lieux impactés par cette mémoire, comme Chasselay, Vaulx en Velin...et autres lieux ayant évoqué les Tirailleurs Sénégalais comme la région académique Bourgogne Franche Conté, la métropole de Bordeaux etc.
Ensuite, faire une tournée en Afrique à partir du 1er décembre 2026 à DAKAR pour la « Journée des tirailleurs sénégalais ».
Et si ce travail pouvait aboutir à donner le nom de Jean Moulin évoqué dans la pièce, à une école au Sénégal, l'auteur aurait son salaire.
Production
La pièce est découpée en 12 tableaux courts, sans doute des inter-tableaux avec des danses africaines.
La mise en scène limite le décor sans doute à une grosse souche d'arbre (je suis partisan de mise en scène aussi dépouillée que possible), sur un espace de jeu (plateau) de petite taille (soit 8 m largeur et 6 m profondeur), avec une régie lumière limitée (au plus 10 voies) et une source son qui peut être numérique.
La distribution
|
Roles |
Photos |
distribution |
|
Divinité |
 |
Chahinaze El Alaoui |
|
Aimable et autres roles |
 |
Sarmaa Hamadi |
|
Anatole et autres rôles |
 |
Lionel Bamago |
|
Claire et autre role |
 |
Emma Jaremko |
|
Josiane et Armelle |
 |
Josiane Champion-Magne |
|
Sergent français et autres rôles |
 |
Anthony Huart |
|
Garde, Colonel français et autres rôles |
 |
Pierre Oliver Duquenne |
|
Danseur |
 |
Getheme Gasso |
| Auteur, metteur en scène, régisseur |  |
Gilles Champion |
D'autres références
UN TEMOIGNAGE https://webdiff.region-academique-bourgogne-franche-comte.fr/2025/05/06/le-tirailleurs-du-frontstalag-155/
Une vidéo https://youtu.be/9eIS9xb2nTI
Une émission de RFI https://www.rfi.fr/fr/podcasts/enqu%C3%AAtes-africaines/20241121-bande-annonce-thiaroye-les-tirailleurs-sacrifi%C3%A9s
Une présence forte le 14 juiller 2025 à PARIS https://youtu.be/sSQgdwE9mZo?si=4sTF9Gr-eytsnOzO
Fodéba Keïta est issu d’une famille de notables de Siguiri. Il est formé à l’école primaire supérieure Camille Guy de Conakry (1937-1940) avant d’être admis au concours de l’École Normale William Ponty (1940-1943), au Sénégal. Attiré par l’art, il intègre l’orchestre de son école à Conakry puis se familiarise avec la dramaturgie européenne à Ponty. Après avoir enseigné quelques années au Sénégal, à Tambacounda et Saint Louis, et passé son baccalauréat, il se rend à Paris pour poursuivre des études de droit (1948). Il délaisse rapidement l’université pour se consacrer à l’art. Cet engagement artistique est aussi profondément politique. D’une part, il publie des pièces de théâtre (Le maître d’école) et des poèmes fortement anticolonialistes diffusés sur disque et papier. Aube africaine dénonce le massacre des tirailleurs de Thiaroye, dans la banlieue de Dakar, en décembre 1944
Une représentation de AUBE AFRICAINE le 1er décembre 2024 https://aps.sn/aube-africaine-une-representation-pour-reclamer-verite-et-justice-sur-le-massacre-de-thiaroye/ Le choix de l’œuvre de Keita, selon le metteur en scène, émane de l’historien et universitaire sénégalais Mamadou Diouf, par ailleurs président du comité dédié à la commémoration des 80 ans du massacre de Thiaroye, installé en août 2024 par le Premier ministre Ousmane Sonko.
Des soutiens moraux
ARMELLE MABON
Historienne travaillant depuis de nombreuses années sur le massacre de Thiaroye et engagée auprès des descendants afin qu'ils obtiennent réparation mais aussi le procès en révision, je ne peux qu'appuyer la démarche de Gilles Champion pour que cette oeuvre "Noirs massacres" puisse être créée, produite et jouée en France et à l'étranger.
Le mensonge d'Etat autour de ce massacre dure depuis plus de 80 ans avec une obstruction à la manifestation de la vérité. L'apport de l'Art pour faire connaître au grand public ce que représente aujourd'hui un tel massacre camouflé en une fausse rébellion armée est vital, indispensable. Encore faut-il que les créateurs s'approprient cette histoire complexe et je puis garantir que Gilles Champion a manifesté non seulement une belle curiosité mais aussi un souci de ne pas travestir cette histoire tant et tant dénaturée.
Il a accepté en toute humilité mes conseils d'historienne, gage que sa pièce aura le mérite de refléter au plus près le récit que nous connaissons aujourd'hui.
Nous avons besoin de la fiction pour que les hommes de Thiaroye puissent être réhabilités. Il ne peut en être autrement.
Gilles Champion a tout mon soutien d'autant que j'ai cru déceler une esthétique qui va nous faire rêver et nous avons besoin de ces beaux moments même pour évoquer ce qu'il y a de plus cruel et injuste.
Une comédienne originaire de Thiaroye.
J’ai souvent lu le poème TYAROYE écrit par Léopold Sédar Senghor en décembre 1944, juste après le massacre.
Il me touche au plus profond de mon cœur, je redonne vie à la mémoire de ces valeureux " Tirailleurs Sénégalais".
Je suis éperdument touchée d'être une voix qui les ressuscite, de par mon aura jaune comme le soleil et mon coeur pur, l'âme d'un enfant qui pleure ses ancêtres.
Je suis Lumière, je suis Amour. J'ai traversé les abîmes, la nuit noire de l'âme.
Je suis pure énergie et je voyage dans les dimensions.
Mon destin est d'illuminer le monde par ma lumière diamantine et d'établir la vérité dans ce monde souillée.
Je suis la Déesse de l'amour parce que je suis connectée directement à cette source d'amour.
**************
Rokhaya Cissé : Tu as tout mon soutien. C’est un très bon projet, j’ai hâte de voir la pièce !
......................
Je porte en moi une mémoire ancienne : celle d’un aïeul du XVIIIe siècle, du côté maternel, qui fut esclave et soldat dans l’armée de Moulay Ismaïl, les célèbres Abid al-Bukhari. Cette histoire, transmise à travers les générations, résonne en moi comme une blessure héréditaire, mais aussi comme une force. La pièce entre donc en résonance directe avec mon histoire personnelle, et ravive en moi une conscience aiguë de l’injustice.
Au fil de ma lecture, une dimension mystique s’est imposée. Peut-être que je me trompe. Engagée sur un chemin intérieur depuis un moment, je me suis souvent trouvée devant des croisées imprévues s’imposant avec clarté. « NOIRS MASSACRES » est de celles-là : une rencontre évidente, qui appelle à être traversée avec responsabilité, avec humilité, et avec fidélité à ces héros sans voix.
Le rôle de la Divinité a d’abord résonné dans mon corps, avant même de s’imprimer dans mon esprit. C’est une présence forte, qui m’émeut autant qu’elle m’impressionne. Je remercie Gilles Champion de m’avoir proposé de porter ce rôle. C’est un honneur. Et c’est aussi un défi que je suis prête à relever avec toute la justesse qu’il exige.
*************
Jacques Bruyas président de l'Union AURA des écrivains : J' ai beaucoup écrit sur l'Afrique dont 4 pièces de théâtre,
1) " Moi Jacob esclave d' Agbodrafo Wood Home" qui sera reprise pour une 3eme saison dès octobre au Guichet Montparnasse dans une mise en scène et interprétation de Fernand PRINCE
2) " du tam tam au TA TA " évoquant le parcours mémoriel d' un tirailleur africain, interprété en Allemagne, Belgique, France, Italie et Afrique par Momo EKISSI et toujours en tournée
3) " Le jour où les poulets donneront des hommes aux crocodiles" mis en scène voici quinze ans par mon grand ami réalisateur et metteur en scène ( primé à Cannes comme au Fespaco) Idrissi OUADRÉOGO et qui tourne toujours en Afrique ( avec son lot de bonheurs et de malheurs extrêmes puisqu' en 2018 , 3 comédiens furent égorgés par des djihadistes) avec une troupe de 14 comediens...une pièce qui remet en question la pertinence de la Francophonie...
4 )" WUYAO ou SUBURBAN REMIX" d' après le livre éponyme avec Al' Nuzan et Ap' Nondas... tournée en France, Togo, Mali, Bénin, Congo Brazzaville....
Et quelle n' est ma surprise,des plus heureuses, que de voir que tu vas évoquer les martyrs tirailleurs africains qui osèrent demander ,presque quémander, leur juste dû...leur solde des militaires héroïques qu' ils furent...
Connaissant ton talent d' auteur dramatique, de metteur en scène et de meneur de troupe, je sais que ce spectacle en gestation sera un succès indéniable et je t' apporte tout mon soutien et mes encouragements pour cette belle, louable et généreuse aventure.
Ousmane Aby Coly Producteur Extérieur RTS1 Administrateur Général Treff Punkt.221 Administrateur Général Dakar Basel Festival manager, Auteur, Rédacteur d'articles de presse Technicien Vidéaste - Réalisateur - Scénariste Directeur Prod. de la K2mtv
Bonsoir Gilles !
Je suis profondément admiratif de votre projet, que je trouve magnifique à plus d’un titre. Votre approche audacieuse, la sensibilité du propos et la force de votre vision artistique méritent d’être portées sur scène dans les meilleures conditions possibles. C’est une œuvre qui, à mon sens, a le potentiel de susciter un véritable dialogue sensible et citoyen.
Je vous autorise bien volontiers à citer ces quelques lignes, accompagnées de ma signature.
Je note également votre numéro WhatsApp, et je transmettrai avec plaisir à Ibrahima Mbaye (l'acteur principal du film ni maître ni chaîne) pour qu’il puisse vous contacter.
Ton projet autour des Tirailleurs Sénégalais est porteur d’une mémoire essentielle, et je suis vraiment heureux d’y apporter ma contribution.
Je vais dès à présent activer mes réseaux et contacts afin d’identifier des interlocuteurs pertinents, aussi bien du côté des institutions que des structures culturelles à Dakar et dans la région. L’objectif sera de trouver des partenaires et des invitations concrètes pour faciliter votre venue et honorer ensemble cette mémoire.
Je suis convaincu que ce projet trouvera un bel écho ici, car il touche à une histoire commune et à une reconnaissance nécessaire. Compte sur moi pour relayer l’information et avancer pas à pas dans ce sens.
Bien amicalement
****************
Sébastien Majerowicz Conseiller Municipal de L'Arbresle : Quel magnifique et important projet que vous proposez. En tant que conseiller municipal de L'Arbresle, je suis intéressé par cette initiative car ma commune a connu une terrible bataille les 19 et 20 juin 1940 où le 25e RTS a combattu. Vous pouvez retrouver le descriptif de cette bataille ici : https://www.amis-arbresle.com/la-bataille-de-larbresle/
Justement, avec votre permission, je souhaite partager votre initiative avec l'association du patrimoine local : Les Amis du Vieil Arbresle qui a récemment fait érigé un monument (https://www.facebook.com/photo/?fbid=1301834695279387) pour qu'elle mette à leur ordre du jour une éventuelle participation. Qu'en pensez-vous ?
*************
1 ER DECEMBRE 2025 – HOMMAGE AUX VICTIMES DU MASSACRE DE THIAROYE
Il y aura 81 ans le 01/12/2005 : le 1er décembre 1944, au camp militaire de Thiaroye, situé à une quinzaine de kilomètres de Dakar, capitale de la Fédération de l’Afrique occidentale française (AOF), des soldats ouest-africains, de retour d’Europe après plus de 4 ans de captivité, sont tués par leurs officiers français pour avoir réclamé l’argent qui leur était dû. Hommage leur sera rendu par l’ALAMPR et si possible avec d’autres associations (AFRICA 50, ...), au « cimetière Tâta » de Chasselay qui leur est dédié
La Libre Pensee 64 et sept autres associations sont au travail en ce moment pour demander à la mairie de Bayonne de commémorer correctement les 6000 soldats africains parqués au camp de Polo Beyris à Bayonne FRONSTALAG222. Plus de 100 y sont morts. Une inscription les associe actuellement "dans une même souffrance" aux collabos qui leur ont succédé en 44/45.
Thierno birahim Gueye Para, PRESIDENT DES AC TIRAILLEURS SENEGALAIS D'AOF : Merci infiniment 🙏 mon frère gilles le grand champion ❤️ pour le droit et la mémoire des tirailleurs sénégalais et merci pour cette belle marque de sympathie.
Au carré RTS de la nécropole de Villeurbanne le 1er novembre 2025
JOURNEE HOMMAGE DU 3 MAI 2025
Avec l'historienne Armelle MABON et son travail sur le massacre du 1er décembre 1944
photos de la capture vidéo de motivation
La danseuse Charlie
Le réalisateur Marc Chinal avec Sarmaa et Juliette
Aimable et Claire
Le gardien sépare Aimable et Clair
Anatole et Josiane
le gardien sépare Anatole et Josiane
LES TIRAILLEURS DEFILENT QUAI AUGAGNEUR POUR LA LIBERATION DE LYON APRES LE 3 SEPTEMBRE 1944
Un hommage à MARCY L'ETOILE
2026 04 LES FEMMES CURIEUSES
LES FEMMES CURIEUSES
une comédie...corsée !
Adaptation d'une comédie de Goldoni
11éme création de la Cie-de-la-lettre-G et 51éme mise en scène de Gilles Champion
Chorégraphies des tangos et assistance à la mise en scène : Margot Vanderhaeghe
Répétition et formation au tango : Nathalie Rodriguez (professeur danse)
Création les vendredi 24 et samedi 25 avril 20 h
samedi 25 avril 16 h30 et dimanche 26 avril 16 h
THEATRE DU GAI SAVOIR 94 rue des Charmette LYON 6eme
UNE BANDE ANNONCE PRELIMINAIRE https://youtu.be/JhlkZ1r_Up8
Résumé :
En Corse, le 13 juillet 1965. Des hommes se réunissent régulièrement dans un temple maconnique, lieu secret et interdit aux femmes, pour y pratiquer leur art.
Les épouses, fille et servante, brulent de savoir ce qu'ils peuvent bien faire dans ce lieu. Mais les hommes ne veulent rien dire.
Leurs curiosités exacerbées les amènent à imaginer des stratagèmes pour y pénétrer.
Comme dans toute bonne comédie, tout finira bien, même s'il faudra encore attendre un peu, pour admettre les femmes dans toutes les loges maçonniques. Mais la marche vers l'égalité avance car depuis le 13 juillet 1965, les femmes peuvent ouvrir un compte en banque sans le consentement obligatoire des époux.
La transposition en Corse en 1965 respecte l'intrigue de départ de Goldoni, en 11 tableaux et 4 tangos.
Une place particulière est faite dans la scénographie, à la comédienne qui va interpréter BRIGHELLA/ARLEQUIN.
Prologue musical année 1965
Scène 1 : dans la loge
TANGO 1 LE TANGO LOGE
Scène 2 : salon de la famille Béatrice-Ottavio entre femmes
Scène 3 : salon de la famille Béatrice-Ottavio
Scène 4 : devant le muret dehors
Scène 5 : salon famille Eléonore-Lélio
TANGO 2 TANGO DES BOUCHEES D’LA COMPRENETTE
Scène 6 : salon famille Béatrice-Ottavio
Scène 7 : charivari devant la porte du Temple
Scène 8 : entrée des femmes dans le temple
TANGO 3 : INTERMEDE MUSICAL non dansé
Scène 9 : entrée des hommes dans le temple
Scène 10 : les femmes sortent du cabinet noir
Scène 11 : scène finale avec tout le monde
TANGO 4 LA CUMPARSITA
Distribution
 |
Loriane Kapusta | CORALINE La femme de chambre de la famille OTTAVIO-BEATRICE-ROSAURA |
 |
Juliette Joseph | ROSAURA, la fiancée,fille de OTTAVIO-BEATRICE |
 |
Elodie Davin | ELEONORE, épouse de LELIO |
 |
Josiane Champion Magne | BEATRICE, épouse de OTTAVIO et mère de ROSAURA |
 |
Margot Vanderhaeghe |
BRIGHELLA et son fil.."De son fil elle en fait une partition et s'en joue tel dans l'eau le poisson" (Stéphane)
et ARLEQUIN |
 |
Jacques Migayrou | Monsieur PANTALON |
 |
Didier Mélin | OTTAVIO, un frère |
 |
Stéphane de Santis | LELIO, un frère, époux de ELEONORE |
 |
Anthony Huart | FLORINDO, un frère, fiancé de ROSAURA |
 |
BERNARD GAUTIER&BEATRICE PERY | ACCOMPAGNEMENT MUSICAL ACCORDEON PIANO et chants de tango |
ROSAURA et sa femme de chambre CORALINE
ROSAURA et son fiancé FLORINDO
Florindo-Anthony essaie de convaincre Coraline-Loriane
ELEONORE et son mari LELIO
OTAVIO, sa fille ROSAURA et son épouse BEATRICE
2026 03 LES FILLES AUX MAINS JAUNES
LES FILLES AUX MAINS JAUNES
Une pièce PACIFISTE et FEMINISTE !
De Michel Bellier, éditions LANSMANN
10éme création de la Cie-de-la-lettre-G et 50éme mise en scène de Gilles Champion
Création du 12 au 15 mars 2026 au KARBONE MJC MONPLAISIR de Lyon
25, avenue des frères Lumière - Lyon 8° (Métro D - Sans Souci)
Plein tarif : 14 € - Tarif réduit : 11 € (PASS SENIOR REGION AURA,- 16 ans, FNCTA, demandeur d’emploi, étudiant) - TARIF PASS CULTURE JEUNE : 7 euros pour la scolaire du 12 mars 14 h30
RESERVATIONS OUVERTES SUR https://www.payasso.fr/cieg/mainsjaunes
LA BANDE ANNONCE ! https://www.youtube.com/watch?v=zd2cnthrbRg
En partenariat avec
pour toutes les séances
pour les Jeudi, samedi et dimanche après midi
pour la séance scolaire du jeudi 12 mars 14 h30
Causerie : Autour de la journée internationale du 8 mars, actualité du combat féministe contre la guerre, le samedi 14 mars 14 h au Karbone en présence de l'auteur de la pièce ! (entrée libre)
AURELIE CARRE en JULIE, MARGOT VANDERHAEGHE en ROSE, LORIANE KAPUSTA en LOUISE, JOSIANE CHAMPION MAGNE en JEANNE.
Catherine Combe en Guillemette et autres rôles
Résumé :
Quatre munitionnettes fabriquent des obus pour l’armée pendant la première guerre mondiale où elles prennent la place de leurs maris, leurs enfants et frère partis au combat, avec des salaires au rabais, des conditions de travail épouvantables et cet explosif qui jaunit les mains et dégrade leur santé.
Mais l’espoir reste le plus fort et malgré toutes les difficultés elles luttent aussi pour leur émancipation et pour la paix. Dans toute l’Europe et jusqu’en Russie, s’élèvent des révoltes de femmes contre la guerre et les privations.
Cette pièce est montée pour la première fois à Lyon. Ecrite par Michel Bellier en 2014 elle rencontre un très grand succès populaire. Elle est aussi accréditée par l’Education Nationale comme outil de formation des collégiens éditions Hatier : https://www.editions-hatier.fr/livre/les-filles-aux-mains-jaunes-9782401112711
Le mot du metteur en scène :
14-18 est une boucherie impérialiste effroyable. La moitié de la génération des 20 ans est tuée. Elle a été rendue possible par "l'Union Sacrée" dès l'assassinat de jaurès le 31 juillet 1914, les pacifistes sont pourchassés, l'exploitation des travailleuses est poussée au maximum. Mon ami Michel Bellier décrit très bien l'évolution des esprits qui va aboutir à d'immenses révolutions à partir de 1917. Mais le combat n'est jamais fini, les guerres et les résistances aussi. Je suis heureux d'avoir rassemblé une belle équipe de 4 comédiennes expérimentées pour montrer ce projet. Et qui vive la paix !
Approche des caractères et des costumes
JULIE/ Aurélie : Confiante et débrouillarde, bonne vivante, mais vulnérable avec un grand besoin d'être aimée. Vêtements solides et pratiques qui ne craignent pas d'être salis.
Une blouse, une jupe, un foulard pour les cheveux, des collants, des bottines, un manteau, un tablier, et un brassard noir de deuil (pas de robe noire car pas assez de temps pour le changement et une telle robe aurait représenté une trop grande dépense pour une ouvrière de l'époque pour être portée à l'usine). Il y aura également un faux ventre de grossesse.
ROSE/ Margot : Novice du monde (qui se réduit à son mari et ses enfants) et du travail, naïve et timide, qui va prendre de plus en plus confiance en elle. Vêtements plus délicats, moins adaptés à l'usine, et pouvant aussi bien convenir aux années 1910 qu'aux années 1940.
Une blouse (avec insigne amovible), une jupe (avec bas amovible), des collants, des bottines, un manteau, un tablier.
JEANNE/ Josiane : Fière et intransigeante, conservatrice, "collet monté", qui ne croit pas aux idées modernes. Vêtements légèrement démodés mais qui étaient en vogue avant la guerre, soignés, élégants, qui valorisent son savoir-faire de couturière dont elle est fière.
Une blouse, une jupe, un foulard pour les cheveux, des collants, des bottines, un manteau, un tablier. Pas de brassard noir de deuil car Jeanne est en grand déni et la "honte" de sa situation ne lui permettrait pas de s'afficher ouvertement comme veuve de guerre.
LOUISE/ Loriane : Jeune et dynamique, venant d'un milieu plus privilégié, éduquée, journaliste aux idées nouvelles et féministes. Vêtements plus modernes (jupe plus ample et plus courte permettant l'activité physique comme le vélo), rappelant les costumes des bureaux et préfigurant la mode garçonne des année 20.
Un chemisier avec cravate, une jupe ou jupe-culotte, des collants, des bottines, un manteau, un tablier.
Des interviews FNCTA sur la pièce :
https://www.auratheatreamateur.fr/quelques-questions-avec-michel-bellier-%C2%B7-auteur/
https://www.auratheatreamateur.fr/quelques-questions-avec-joelle-cattino-%C2%B7-metteuse-en-scene/
https://www.auratheatreamateur.fr/quelques-questions-avec-emile-lansman-%C2%B7-editeur/
Le metteur en scène avec l'auteur Michel Bellier lors de la création en juillet 2019 à Avignon
JOSIANE qui joue JEANNE avec l'auteur au festival de Chatillon sur Chalaronne le 29 mai 2025
Nos soutiens moraux
Avec le coordinateur de l'OBSERVATOIRE
Avec Pierre président de la LIBRE PENSEE DU RHÖNE
Avec Arlette la responsable du MOUVEMENT DE LA PAIX RHONE
Ci dessous des images de la réalité de ces femmes dans les usines d'armement en 14 -18
